This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '04 esl>eng sin perjuicio de terceros notwithstanding third parties / without prejudice to third parties pro closed ok
- Nov 4 '04 esl>eng no reivindicable a título exclusivo which may not be claimed on an exclusive basis pro closed ok
- Nov 4 '04 esl>eng quebrantamiento de las formas esenciales del juicio por infracción de las normas infringement of trial's fundamentals due to violation of rules pro closed ok
- Oct 9 '04 eng>esl what is claimed is lo que se ha reclamado es: / lo reclamado es: pro closed ok
- Sep 28 '04 eng>esl duplicitous tener doble cara / ser contradictorio pro closed ok
- Sep 7 '04 eng>esl deformed cross-section corte transversal deformado pro closed ok
4 Sep 7 '04 eng>esl multi-stage multi fase / multi etapa / varias fases pro closed ok
2 Sep 1 '04 eng>esl non_assert covenant alegato no convenido/acordado/estipulado... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered